Kann man eigentlich noch von Untergrund sprechen, wenn ein Film wie GERMAN HORROR STORY bei Amazon Video gegen Gebühr geliehen werden kann?
Darüber darf man diskutieren. Man darf aber auch davon ausgehen, dass der Mainstream-Fan unangenehm überrascht sein wird, wenn er nach Abbuchung erfährt, was David Brückner hier zusammengestellt hat.
Dass es sich um eine Anthologie (mit insgesamt 11 Kurzfilmen) handelt, ist dabei noch absehbar und dass nicht jede dieser Episoden auf gleichem Niveau ist, kennt man auch aus THE ABCS OF DEATH oder den V/H/S – Filmen.
GERMAN HORROR STORY – TEUTONIC TERROR TALES greift aber augenscheinlich vor wie hinter der Kamera auf diverse Amateurfilmer bzw. -darsteller zurück, weswegen man verschiedenen Segmenten bei den Effekten und/oder Darstellern ansieht, dass Geld knapp war und manchmal auch die Freude am Filmen größer als das vorhandene Talent.
Das gilt aber nicht für alle Episoden, unter denen sowohl technisch wie auch erzählerisch und schauspielerisch ansprechende enthalten. Und dass angesichts der knappen Laufzeit von meist unter 10 Minuten Geschichten plakativ vorgetragen werden müssen um schnell auf den Punkt zu kommen, ist nachvollziehbar.
Wovon GERMAN HORROR STORY – TEUTONIC TERROR TALES handelt
Inhaltlich geht es um Stalker, um Verschwörungstheoretiker, um Außerirdische, um Cthulhu-artige Wesen und einiges mehr. Für Abwechslung ist also gesorgt und als Rahmensegment sehen wir eine schwer an den bekannten Cryptkeeper aus GESCHICHTEN AUS DER GRUFT erinnernde Gestalt mit Latexmaske.
Wenn der nicht gerade unmotiviert kichert, faselt er meist zusammenhangloses Zeug, das düster klingt, aber ungefähr den Wert von „Nachts ist es kälter als draußen, außer dienstags. Aber Grün ist auch nur eine Farbe“ hat.
Falsch ist der Filmtitel aufgrund seiner deutschen Herkunft zwar nicht, doch leider fehlt es GERMAN HORROR STORY an Mut zur eigenen Identität, was schon beim englischen Titel beginnt, sich damit fortsetzt, dass sich kein Trailer in deutscher Sprache finden lässt und teils Figuren mit englischen Namen versehen wurden. Da ist dann eben Kathryn (gesprochen „Käsrin“) statt Katrin am Start.
Deutsche Herkunft, englischer Titel: der Bruch in GERMAN HORROR STORY
Hierfür gibt es allerdings eine Erklärung, denn mindestens ein Teil der Kurzfilme existierte schon vor der Zusammenstellung. Über Ezra Tsegayes Beitrag DON’T LOSE YOUR FACE haben wir etwa an dieser Stelle schon 2022 berichtet.
Ist das alles schlimm? Für die einzelnen Segmente natürlich nicht (zumal es nicht alle betrifft), sollte es aber mal einen Teil zwei dieser Geschichtensammlung geben, wären neue und handgeschneiderte Geschichten mit eigener Identität und Herkunft wünschenswert. Gerade David Brückner, der mit DER WOLF UND DIE 7 GEISSLEIN und RAPUNZELS FLUCH schon mehrfach die Nähe zu den Brüdern Grimm suchte, zeigte diesbezüglich in der Vergangenheit passende Ansätze.
Für wen ist GERMAN HORROR STORY – TEUTONIC TERROR TALES geeignet?
Für all jene, die den deutschen Untergrund unterstützen oder die verschiedenen Regisseure etwas besser kennenlernen wollen.
Bist du hingegen jemand, der mit Amateur- und Low Budget aus der Heimat nichts anfangen kann oder ein Gegenstück zu AMERICAN HORROR STORY erwartest, solltest du dir die GERMAN HORROR STORIES sparen.
Unsere Highlights sind übrigens die eher ungewöhnlichen Segmente ECHO AUS DER TIEFE, eine mit Hilfe von KI erzeugte Animation, sowie das atmosphärische DIE UMARMUNG des MEERES, das auf den Spuren Locecrafts unterwegs ist.
Ab September gibt es GERMAN HORROR STORY übrigens auch auf Disc zu kaufen.
Sie sehen gerade einen Platzhalterinhalt von YouTube. Um auf den eigentlichen Inhalt zuzugreifen, klicken Sie auf die Schaltfläche unten. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten an Drittanbieter weitergegeben werden.
FAQ
Was für ein Film ist GERMAN HORROR STORY - TEUTONIC TERROR TALES?
Es handelt sich um eine deutsche Horror-Anthologie aus 10 Kurzfilmen, zusammengehalten von einer Rahmenhandlung mit einer Cryptkeeper-artigen Figur. Wer ABCS OF DEATH oder die V/H/S-Reihe mag, findet hier ein deutsches Gegenstück.
Ist GERMAN HORROR STORY ein Amateurfilm?
Weitgehend ja. Der Film greift vor wie hinter der Kamera auf Amateurfilmer und -darsteller zurück, was man den Effekten und teils den Darstellern anmerkt – das Budget war sichtbar knapp. Dafür merkt man vielen Segmenten die Freude am Filmemachen an, und wegen der kurzen Laufzeit von meist unter zehn Minuten pro Geschichte kommt selten Langeweile auf.
Ist GERMAN HORROR STORY auf Deutsch oder Englisch?
Es ist eine deutsche Produktion in deutscher Sprache – trotz des englischen Titels GERMAN HORROR STORY - TEUTONIC TERROR TALES. Diese Mischung wirkt etwas widersprüchlich, zumal einige Figuren zusätzlich anglisierte Namen tragen. Wer einen englischsprachigen Film erwartet, liegt aber falsch: Der Film und seine Macher kommen klar aus dem deutschen Untergrund-Horror.
